Ao conectar o aparelho no PC ele é automáticamente reconhecido pelo sistema e identificado como disco removível, aí basta copiar os arquivos para ele. Mas existe outra maneira de se transferir arquivos para o player.

Você irá usar o software Media Manager que está incluso no pacote MP3 Utilities.

Conecte o MP4 no computador e abra o Media Manager.

1- Do lado esquerdo selecione uma pasta (São as pastas que serão criadas no MP4).
2- Click em "Add File" para adicionar um arquivo.
3- Faça isso com quantos arquivos quiser.
4- Click em download par enviar os arquivos do computador para o MP4
5- Click em Upload para enviar os arquivos do MP4 para o Computador.